心情分享

轉載–​I LEARNT BUDDHISM IN FOOTBALL 我在足球中體會佛法 (Little Spring Onion 小蔥)

(以下是一位9歲小朋友分享學佛修行的體驗,附中文翻譯)

I LEARNT BUDDHISM IN FOOTBALL
I like football. It is because while I am playing football, I feel buddhism in a match. What can you think of buddhism in relation to football ? Is it about losing? Or is it about winning? What about a draw game in connection to buddhism?
I know that a football match is about scores but there are many important things about a match than scores. 
A team can make 3 substitutions in a normal match. I remember I saw a match in the Premier League between Manchester United and AFC Bournemouth. At the 40th minute, an AFC defender passed back to its goalkeeper when Man. Utd. midfielder was trying to shoot. But the goalkeeper deflected (saved) the ball. The midfielder intercepted the ball again and scored in the next shot. He scored Man. Utd. 1-0 to AFC. 
Please click this link for full article: http://www.hkfhh.com/2016/09/11/post67/
By Little Spring Onion
(The above is purely personal understanding for reference only, all greatness and inconceivable virtue should be in accordance with the dharma discourses of the Buddha Master. Amitabha.)
Recommended Reading: The Dharma of Cultivation Transmitted by H.H. DORJE CHANG BUDDHA III — What is Cultivation?
我在足球中體會佛法
我喜愛足球,因為我在球賽中體會到佛法。你覺得箇中有甚麼關係?關於勝?關於敗?還是和局令你聯想到佛理?
我知道一場足球比賽通常和分數有關,但其實有比分數更重要的事。
一般賽事中每隊有3個替換球員的機會。這令我想起一場英超聯般尼茅夫對曼聯的賽事。當時賽事進行到40分鐘,般隊後衛在守門員撲球後,竟把球回傳守門員,讓在旁進攻的曼聯中場球員攔截到,並再次起腳而成功入球,曼聯以1:0領先。
請點擊這裡繼續閱讀全文http://www.hkfhh.com/2016/09/11/post67

筆者:小蔥 

譯者:小蒜
(個人理解僅供参考,一切正知正見當以佛陀親説法音為準。阿彌陀佛。)
閱讀推薦: H.H. 第三世多杰羌佛傳的修行法--什麼叫修行
更多分享: 福慧行 
轉載或引用者,請註明文章來源、版權及鏈接如下:
以上文章是轉載/引用自「福慧行」官網原創文庫,版權為「福慧慈善基金」所有。原文鏈接如下:

官網:http://www.hkfhh.com

微博:http://weibo.com/u/5857274799

微信:福慧行智(WeChatID:Cultivation888)
更多分享: 第三世多杰羌佛辦公室

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s